A café offers iced tea in three sizes:  small, medium, and large.  The tea is served plain or sweetened.  Each option is ordered with about the same frequency.  Find the experimental probability that the next customer who orders tea orders a medium, sweetened tea.